مصطلحات اقتصادية | |
English | Arabic |
Globalization | العولمة |
Economic Problem | المشكلة الاقتصادية |
Economics | علم الاقتصاد |
Scarcity | الندرة |
Scarce Resources | الموارد النادرة |
Economic Resources | الموارد الاقتصادية |
Recourses Allocation | تخصيص الموارد |
Wants or Needs | حاجات |
Free Resources | الموارد غير الاقتصادية "الحرة" |
Human Resources | الموارد البشرية |
Natural Resources | الموارد الطبيعية |
Labor | العمل |
Land | الأرض |
Capital | رأس المال |
Organization | التنظيم |
Factors of Production | عناصر الإنتاج |
Macroeconomics | الاقتصاد الكلي |
Microeconomics | الاقتصاد الجزئي |
Positive Economics | الاقتصاد الموضوعي |
Normative Economics | الاقتصاد المعياري |
Mathematical Economics | الاقتصاد الرياضي |
Econometrics | الاقتصاد القياسي |
Income | الدخل |
Wealth | الثروة |
Economic Systems | النظم الاقتصادية |
Capitalism | الرأسمالية |
Socialism | الإشتراكية |
Economic Problem | المشكلة الاقتصادية |
Scarcity | الندرة |
Optimal Choice | الإختيار الأمثل |
Opportunity Cost | تكلفة الفرصة البديلة "الضائعة" |
Alternative | بديل |
Trade-Off | المعاوضة |
Benefits | منافع |
Allocation of Resources | تخصيص الموارد |
Production Possibilities Curve “PPC” | منحنى إمكانيات الإنتاج |
Full Employment | التشغيل الكامل |
Efficiency | الفعالية |
Unemployed Resources | موارد معطلة |
Consumption Goods | سلع إستهلاكية |
Capital Goods | سلع رأسمالية |
Law of Increasing Cost | قانون تزايد التكلفة |
Homogeneous Goods | سلع متجانسة |
Division of Labor | تقسيم العمل |
Comparative Advantage | الميزة النسبية |
Market | السوق |
Demand | الطب |
Supply | العرض |
Market Price | سعر السوق |
Seller | بائع |
Buyer | مشتري |
Quantity Demanded | الكمية المطلوبة |
The Law of Demand | قانون الطلب |
Demand Schedule | جدول الطلب |
Demand curve | منحنى الطلب |
Tastes & Preferences | الميول والأذواق |
Size of the Market | حجم السوق |
Income | الدخل |
Expectations | التوقعات |
Normal Goods | سلع عادية |
Inferior Goods | سلع رديئة |
Substitute Goods | سلع بديلة / إحلالية |
Complementary Goods | سلع مكملة |
Derived Demand | طلب مشتق |
Supply Curve | منحنى العرض |
The Law of Supply | قانون العرض |
Costs of Production | تكاليف الإنتاج |
Taxes | الضرائب |
Government Regulations | القيود الحكومية |
Subsidy | الدعم |
Market Equilibrium | توازن السوق |
Excess Supply | فائض عرض |
Excess Demand | فائض طلب |
Market Forces | قوى السقف |
Black Market | السوق السوداء |
Equilibrium Price | السعر التوازني |
Equilibrium quantity | الكمية التوازنية |
Price floor | الأرضية السعرية |
Price ceiling | السقف السعري |
Unemployment | البطالة |
Consumption rationing | ترشيد الاستهلاك |
Gross domestic product | الناتج المحلي الإجمالي |
Aggregate demand | الطلب الكلي |
Aggregate supply | العرض الكلي |
General price level | المستوى العام للأسعار |
Inter mediate goods | سلع وسيطة |
Final goods | سلع نهائية |
Gross national product | الناتج القومي الإجمالي |
Value added | القيمة المضافة |
Real GDP | الناتج الحقيقي |
GDP Deflator | مثبط الناتج المحلي الإجمالي |
Households | القطاع العائلي |
Depreciation | الإهتلاك (إهتلاك رأس المال) |
Indirect taxes | ضرائب غير مباشرة |
Direct taxes | ضرائب مباشرة |
Income taxes | ضرائب الدخل |
Retained profits | أرباح محتجزة |
Aggregate Demand | الطلب الكلي |
Aggregate supply | العرض الكلي |
Relative price | الأسعار النسبية |
Policy variables | متغيرات سياسية |
External shocks | صدمات خارجية |
Monetary policy | سياسة نقدية |
Fiscal policy | سياسة مالية |
Full employment | الإنتاج الكامل |
Say’s law | قانون ساي |
Potential output | الإنتاج الكامن |
Consumption | الإستهلاك |
Saving | الإدخار |
Private consumption | الإستهلاك الخاص |
Public consumption | الإستهلاك العام |
Durable goods | سلع معمرة |
Non-durable goods | سلع غير معمرة |
Services | خدمات |
Autonomous consumption | الإستهلاك الذاتي |
Dissaving | إدخار سال |
Break – even point | نقطة تعادل |
Induced consumption | الإستهلاك المستحدث |
Consumption function | دالة الإستهلاك |
Saving function | دالة الإدخار |
Marginal propensity to consume | الميل الحدي للإستهلاك |
Marginal propensity to save | الميل الحدي للإدخار |
Average propensity to consume | متوسط الميل للإستهلاك |
Average propensity to save | متوسط الميل للإدخار |
Investment | الإستثمار |
Fixed capital formation | التكوين الرأسمالي الثابت |
Change in stock | التغير في المخزون |
Financial investment | الإستثمار المالي |
Revenues | العوائد / ألإيرادات |
Economic recovery | الإنتعاش الإقتصادي |
Costs | التكاليف |
Technology | التكنولوجيا / التقنية |
Innovation | الإبداع |
Incentives | الحوافز |
Nominal interest rate | سعر الفائدة الإسمي |
Real interest rate | سعر الفائدة الحقيقي |
Fisher equation | معادلة فيشر |
Equilibrium income | الدخل التوازني |
Aggregate expenditure | الإتفاق الكلي |
Potential output | الإنتاج الكامن |
Sectors | قطاعات |
MPC | الميل الحدي للإستهلاك |
Multiplier | المضاعف |
Macroeconomic distortions | الإختلالات الكلية |
Reversionary gap | فجوة ركودية |
Stagnation | ركود |
Inflationary gap | فجوة تضخمية |
Simple multiplier | المضاعف البسيط |
Aggregate expenditure | الإنفاق الإجمالي |
Autonomous investment | الإستثمار الذاتي (المستقل) |
Recessionary gap | فجوة ركودية |
Potential output | الإنتاج الكامن |
leakages | التسربات |
Government role | دور الحكومة |
Taxes | الضرائب |
Revenues | إيرادات |
Disposable income | الدخل المتاح |
Fiscal policy | السياسة المالية |
Spending multiplier | مضاعف الإنفاق |
Balanced budget | موازنة متوازنة |
Balanced budget multiplier | مضاعف الموازنة المتوازنة |
Open economy | اقتصاد مفتوح |
Price taker | متلق للسعر |
Foreign trade | التجارة الخارجية |
Net exports | صافي الصادرات |
Current account | الميزان الجاري |
Balance of payments | ميزان المدفوعات |
Relative prices | الأسعار النسبية |
Exchange rate | سعر الصرف |
Foreign trade multiplier | مضاعف التجارة الخارجية |
Open economy multiplier | مضاعف الإقتصاد المفتوح |
Marginal propensity to import | الميل الحدي للإستيراد |
Inflation | التضخم |
Unemployment | البطالة |
General price level | المستوى العام للأسعار |
Purchasing power | القوة الشرائية |
Real income | الدخل الحقيقي |
Family budget survey | مسح ميزانية الأسرة |
Cost of living index | الرقم القياسي لتكاليف المعيشة |
Moderate inflation | تضخم معتدل |
Creeping inflation | تضخم زاحف |
Galloping inflation | تضخم متسارع |
Hype – inflation | تضخم جامع |
Demand pull inflation | تضخم سحب الطلب |
Cost push inflation | تضخم دفع النفقة (الكلفة) |
Imported inflation | تضخم مستورد |
Fiscal deficit | العجز المالي |
Unemployment rate | معدل البطالة |
Okun’s law | قانون أكان |
Frictional unemployment | بطالة إحتكاكية |
Structural unemployment | بطالة هيكلية |
Cyclical unemployment | بطالة دورية |
Seasonal unemployment | بطالة موسمية |
Disguised unemployment | بطالة مقنعة |
Open unemployment | بطالة سافرة |
Behavioral unemployment | بطالة سلوكية |
Imported unemployment | بطالة مستوردة |
Trade – off | معاوضة |
Philips curve | منحنى فيلبس |
Stagflation | ركود تضخم |
Money | نقود |
Banks | بنوك |
Barter | مقايضة |
Commodity money | نقود سلعية |
Paper money | نقود ورقية |
Check | شيك |
Credit money | نقود إئتمانية |
Credit cards | بطاقات إئتمانية |
Medium of exchange | وسيط للمبادلة |
Unit of account | وحدة للقياس |
Store of value | مخزن للقيم |
Money supply | عرض النقود |
Money in circulation | نقود متداولة |
Demand deposits | ودائع تحت الطلب |
Time deposits | ودائع لأجل |
Saving accounts | حسابات التوفير (الإدخار) |
Assets | موجودات (أصول) |
Liabilities | مطلوبات (خصوم) |
Central bank | البنك المركزي |
Reserves policy | سياسة الإحتياطات |
Money multiplier | مضاعف النقود |
Banking system | الجهاز المصرفي |
Monetary policy | السياسة النقدية |
Central bank of Jordan | البنك المركزي الأردني |
Monetary instruments | الأدوات النقدية |
General instruments | أدوات تقليدية |
Selective instruments | أدوات نوعية |
Open market operations (OMO) | عمليات السوق المفتوحة |
Discount mechanism | آلية إعادة الخصم |
Reserves policy | سياسة الإحتياطات |
Contractionary policy | سياسة إنكماشية |
Expansionary policy | سياسة توسعية |
Treasury bills | أذونات خزينة |
Excess reserves | إحتياطات فائضة |
Credit control | الرقابة على الإئتمان |
Credit ceilings | السقوف الإئتمانية |
Foreign assets control | الرقابة على الموجودات الأجنبية |
Fiscal policy | السياسة المالية |
Public finance | المالية العامة |
Full employment | التشغيل الكامل |
Sustainable growth | نمر مضطرد |
Prices stability | إستقرار أسعار |
Economic welfare | الرفاة الإقتصادي |
Government budget | الموازنة الحكومية (العامة) |
Fiscal deficit | العجز المالي |
Fiscal surplus | الفائض المالي |
Balanced budget | توازن الموازنة |
Public debt | الدين العام |
Government revenues | الإيرادات الحكومية |
Direct taxes | ضرائب مباشرة |
Current expenditures | نفقات جارية |
Capital expenditures | نفقات رأسمالية |
Automatic instruments | أدوات تلقائية |
Discretionary instruments | أدوات مقصودة |
Transfer payments | مدفوعات تحويلية |
Subsidy policies | سياسات الدعم |
Great depression | الكساد الكبير |
International trade | التجارة الدولية |
Specialization | التخصصية |
Foreign trade | التجارة الخارجية |
Economies of scale | وفورات الحجم الكبير |
The law of comparative advantage | مبدأ الميزة النسبية |
Absolute advantage | الميزة المطلقة |
Internal terms of trade | معدل التبادل الداخلي |
International terms of trade | معدل التبادل الدولي |
Free trade | تجارة حرة |
Tariffs | التعرفة الجمركية |
Quotas | الحصص |
Exports subsidies | دعم الصادرات |
Protection | الحماية |
Consumer surplus | فائق المستهلك |
Producer surplus | فائض المنتج |
Import licenses | نظام رخص الإستيراد |
Exchange rate | سعر الصرف |
Balance of payments | ميزان المدفوعات |
Appreciation | ارتفاع قيمة العملة |
Devaluation | تخفيض سعر الصرف بتدخل الحكومة |
Depreciation | انخفاض قيمة العملة |
Black market | السوق السوداء |
Flexible exchange | سعر الصرف المرن (المُعَوَّم) |
Current account | الحساب الجاري |
Trade balance | الميزان الجاري |
Capital account | حساب رأس المال |
Services balance | ميزان الخدمات |
Current transfers | التحويلات الجارية |
Economic development | التنمية الإقتصادية |
Economic growth | النمو الإقتصادي |
Per capita income | معدل الدخل الفردي |
Poverty | الفقر |
Classical theory | النظرية الكلاسيكية (التقليدية) |
Infant mortality | وفيات الأطفال الرضع |
Health | الصحة |
Absolute advantage | ميزة مطلقة |
Aggregate demand | الطلب الكلي |
Aggregate supply | العرض الكلي |
Aggregate spending | الإنفاق الإجمالي |
Appreciation | إرتفاع سعر الصرف |
Autonomous consumption | الإستهلاك المستقل أو الذاتي |
Balanced budget | توازن الموازنة |
Balance of payments | ميزان المدفوعات |
Barter | مقايضة |
Breakeven point | نقطة التعادل |
Budget | موازنة |
Budget deficit | عجز الموازنة |
Budget surplus | فائض الموازنة |
Capital account | الحساب الرأسمالي |
Capital goods | سلع رأسمالية |
Central bank | البنك المركزي |
Choices | خيارات |
Commodity money | نقود سلعية |
Comparative advantage | ميزة نسبية |
Complementary goods | سلع مكملة |
Consumption | استهلاك |
Contraction policy | سياسة انكماشية |
Cost | تكلفة |
Creeping inflation | تضخم زاحف |
Cyclical unemployment | بطالة دورية |
Depreciation | تخفيض قيمة |
Depression | كساد |
Direct taxes | ضرائب مباشرة |
Discount rate | سعر اعادة الخصم |
Disguised unemployment | بطالة مقنعة |
Dividends | عوائد |
Durable goods | سلع معمرة |
Economic development | تنمية اقتصادية |
Efficiency | فعالية |
Equilibrium | توازن |
Excess reserves | احتياطي فائض |
Exchange rate | سعر الصرف |
Expectations | توقعات |
Exports | صادرات |
Export subsidies | دعم الصادرات |
External shocks | صدمات خارجية |
Fiscal policy | سياسة مالية |
Fixed capital | رأسمال ثابت |
Fixed exchange rate | سعر الصرف الثابت |
Flexible exchange rate | سعر الصرف المرن |
Foreign reserves | احتياطي أجنبي |
Frictional unemployment | بطالة احتكاكية |
Full employment | تشغيل كامل |
Galloping inflation | تضخم متسارع |
Government spending | إنفاق حكومي |
Gross domestic product | الناتج المحلي الإجمالي |
Gross national product | الناتج القومي الإجمالي |
Growth rate | معدل النمو |
Imports | الواردات |
Import substitution | إحلال المستوردات |
Income | الدخل |
Inflation | تضخم |
Innovation | ابداع |
Interest rate | سعر الفائدة |
Investment | استثمار |
Macroeconomics | الاقتصاد الكلي |
Marginal propensity | الميل الحدي |
Microeconomics | الاقتصاد الجزئي |
Minimum wages | حد أدنى للأجور |
Monetary base | القاعدة النقدية |
Monetary policy | السياسة النقدية |
Money supply | عرض النقد |
multiplier | المضاعف |
Net exports | صافي الصادرات |
Nominal interest rate | سعر الفائدة الإسمي |
Nominal wages | الأجر الإسمي |
Normative economics | اقتصاد معياري |
Open market operations | عمليات السوق المفتوحة |
Positive economics | اقتصاد موضوعي |
Potential output | الانتاج الكامن |
Poverty | فقر |
Precaution | احتياط |
Price ceiling | تحديد سقف للأسعار |
Price floor | تحيد حد أدنى للأسعار |
Price level | مستوى الأسعار |
Production possibility frontier / curve | منحنى إمكانات الإنتاج |
Quotas | نظام الحصص |
Real income | الدخل الحقيقي |
Real wage | الأجر الحقيقي |
Recessionary gap | فجوة ركودية |
Regulations | تعليمات / قيود |
Required reserve | احتياطي الزامي |
Reserves | احتياطات |
Resources | موارد |
Revenues | عوائد |
Savings | ادخارات |
scarcity | ندرة |
Seasonal unemployment | بطالة موسمية |
Services | خدمات |
Specialization | تخصصية |
Structural unemployment | بطالة هيكلية |
Substitute goods | سلع بديلة أو إحلالية |
Tariffs | تعرفة جمركية |
Taxes | ضرائب |
Terms of trade | اسعار التبادل |
Trade account | الحساب الجاري |
Trade deficit | عجز تجاري |
Trade policy | سياسة تجارية |
Trade surplus | فائض تجاري |
Unemployment | بطالة |
Voluntary exchange | تبادل طوعي |
Voluntary unemployment | بطالة طوعية |
Wants | الحاجات |
Wealth | ثروة |